Färskt vatten till blommorna av Valérie Perrin

Det här varför jag vill läsa fransk litteratur.

Det är en vacker berättelse om en kvinna som är vaktmästare på en kyrkogård, där hon också bor. Bitvis får läsaren veta mer om hennes liv och vad som hänt innan hon hamnade där hon är.

Det finns en ljuvlig melankoli mellan sidorna, men samtidigt en hoppfullhet. Berättelsen slingrar sig långsamt fram. Det är lågmält och språket är vackert. Jag njuter medan jag läser och det får ta sin tid. Det är onekligen en läsupplevelse som gör läsaren rikare.

Ytspänning av Olivier Norek

Vilken ynnest att få läsa en deckare som man älskar direkt från prologen. Olivier Norek är en författare som kan fånga sin läsare direkt och hålla kvar det boken igenom. Det står ”fransk deckarsuccé” på omslaget och blir inte detta en succé i Sverige är det något som är fel någonstans. 

Och märk väl, då inte hos författaren. För han gör alla rätt. Jag vet inte en enda sak som skulle kunna göra det bättre. Det är en mycket intressant karaktär. En spännande polisgåta. Målande miljöbeskrivningar. 

Det enda jag vill är sluka alla författarens andra böcker. Översätt nu, snälla!

Handling: Noémie Chastain, kommissarie på Parispolisen, blir skjuten rakt i ansiktet mitt under ett tillslag. När hon skrivs ut från sjukhuset får hon inte komma tillbaka till sin gamla tjänst. Istället skickas hon till den fridfulla byn Avalone, med uppdraget att förbereda nedläggningen av byns polisstation. Men så flyter en tunna med ett barnskelett upp till ytan i den konstgjorda sjön intill Avalone, och istället för tid att vila upp sig får Noémie ett högprofilerat cold case på halsen. På botten av sjön döljer sig hemligheter som alla verkar vilja glömma.

Förlag: Sekwa förlag

Betyg: 5 av 5

Poste restante - ett brev till Locmaria

Jag älskade att läsa de delar som handlade om den italienska Chiara, som reser till ön Groox i jakten på sanningen om hennes pappa. 

Däremot hade jag lite svårt med bitarna som var skrivna i du-form. För mig fungerade de inte riktigt. Det ledde till att jag skummade genom de bitarna och hoppade över en del. Även om det fanns gripande passager. Ja, det visar helt enkelt att allt inte passar alla. 

Däremot gillade jag bitarna om Chiara så mycket att jag inte kunde lägga ifrån mig boken. Jag var tvungen att läsa vidare. Det fanns en charm som var oemotståndlig.

Betyg: 3 av 5
-~-~-~-~~-~~-~-~-~-~-~-~-~-
Titel: Poste restante - ett brev till Locmaria
Originaltitel: Poste restante a Locmaria
Författare: Lorraine Fouchet
Antal sidor: 301
Förlag: Sekwa
Utgivningsår: 2019
ISBN: 9789188697707
Finns t ex hos: Adlibris, Bokus, 

cdon

Regnvakt av Tatiana de Rosnay

Den lågmälda och fina berättelsen om Linden, som åker till Paris för att fira pappas 70-årsdag och föräldrarnas bröllopsdag med sin syster, fascinerar och hypnotiserar mig. Firandet blir inte alls som det är tänkt. Paris har drabbats av ett envetet regnande och Seines vatten stiger oroväckande. Samtidigt verkar pappan inte kry. 

Regnvakt berör mig oväntat mycket. Det är så vackra beskrivningar. Kärleksfulla. Som denna alldeles i början av boken.

Tatiana de Rosnay lyckas med sina beskrivningar förmedla ett regn som tryckande och grått ligger som ett vått, nedstämt täcke över Paris. Liksom familjehemligheterna och familjeproblemen. Tala om att kunna skapa stämning! Jag är imponerad!

Betyg: +4 av 5

-~-~-~-~~-~~-~-~-~-~-~-~-~-
Titel: Regnvakt
Originaltitel: Sentinelle de la plui/The Rain watcher
Författare: Tatiana de Rosnay
Antal sidor: 301
Förlag: Sekwa förlag
Utgivningsår: 2018
ISBN: 9789188697295
Finns t ex hos: Adlibris, Bokus, 

cdon

Mellan himmel och Lou

Så jag njöt av att läsa Mellan himmel och Lou! Jag behöver bara se denna bild för att ett stort leende ska spridas på mina läppar och hela berättelsen rullas upp i mitt inre.

Mellan himmel och Lou är en fantastisk historia berättad på ett underbart sätt. Det är så vackert och levande beskrivit. Sorgligt men ändå hoppfullt. Jag avundas verkligen alla som inte hunnit läsa den än.

Mellan himmel och Lou är mitt stopp i Frankrike på min lästesa jorden runt.

Handling: Jo är ensam sedan Lou dött. I hennes testamente har hon gett Jo ett uppdrag. Han ska se till att deras barn är lyckliga. Det är inte så

Lätt som det låter eftersom Jo glidit ifrån sina barn.

Betyg: +4 av 5
-~-~-~-~~-~~-~-~-~-~-~-~-~-
Titel: Mellan himmel och Lou
Originaltitel: Entre ciel et Lou
Författare: Lorraine Fouchet
Antal sidor: 402
Förlag: Sekwa förlag
Utgivningsår: 2018
ISBN: 9789188697080
Finns t ex hos: Adlibris, Bokus,

cdon

Mocka av Tatiana de Rosnay

Tatiana de Rosnay har en förmåga att beröra genom att skriva på ett lågmält sätt.

Visst skulle jag också bli besatt av att hitta den skyldige precis som mamman i Mocka, som vill hitta den som körde på hennes son och som orsakade att han hamnade i koma. Hon stöter på hos polisen om och om igen. Och jag förstår hennes frustration över deras tröga och loja sätt. Jag vill ropa med henne: gör något NU! Hitta den skyldige. Ta in henne/honom! Mocka blir otroligt spännande, trots det lågmälda berättandet. Vad hände egentligen?


Betyg: 4 av 5
-~-~-~-~~-~~-~-~-~-~-~-~-~-
Titel: Mocka
Författare: Tatiana de Rosnay
Antal sidor: 320
Förlag: Sekwa
Utgivningsår: 2017
ISBN: 9789187648762
Finns t ex hos: Adlibris, Bokus, Cdon

Kärlekens fyra årstider av Grégoire Delacourt

Om du vill läsa en vacker berättelse om kärlek ska du läsa Kärlekens fyra årstider. Egentligen är det fyra berättelser om kärlek i olika åldrar. Det är det äldre paret som varit tillsammans i 50 år och som ser varandra på nytt varje dag. Det är den 15-årige pojken som hoppas att flickan han är kär i ska upptäcka honom. Det är den 35-åriga kvinnan som blivit lämnad av sin man och plötsligt möter sin första kärlek. Så är det den 55-åriga kvinnan som flyt från sitt äktenskap för att känna något igen.

Kärlekens fyra årstider är skriven på det där underbara franska sättet som gör att jag sitter med ett leende efter jag läst boken. Som gör att jag tänker att jag måste läsa fler franska berättelser. Det är vemod och melankoli. Det är känslosamt. Det är långsamt berättat men lättläst. Det är charmigt.


Betyg: +4 av 5
-~-~-~-~~-~~-~-~-~-~-~-~-~-
Titel: Kärlekens fyra årstider
Originaltitel: Led quattro saisons de d'été
Författare: Grégoire Delacourt
Antal sidor: 244
Förlag: Sekwa förlag
Utgivningsår: 2016
ISBN: 9789187648670
Finns t ex hos: Adlibris, Bokus, Cdon

Trollflöjten av Pierre Coran

Vilken underbar idé att göra en bilderbok av en av Mozarts operor. Trollflöjten är ju verkligen en händelserik och spännande berättelse. Den är ju som en saga.

"Det var en gång ett land täckt av höga berg och djupa skogar. Där bodde en fågelfängare som hette Papageno. En dag när han strosade i skogsbruk han syn på en enormt stor orm på stigen."

Mina barn satt alldeles förtrollade och lyssnade när jag läste högt. De kurade ihop sig och lyssnade och tittade på bilderna. Bara deras andetag hördes. "Wow! Vilken saga", sa äldsta dotter. "Men jag hade velat veta mer om vad som hände de andra. Jag blev ju så nyfiken."

Sedan var vi naturligtvis tvugna att lyssna lite på operan också. "Vackert, men jag förstår inte vad de sjunger men jag vet ju vad som händer." sa den andra dottern. "Får vi höra mer sen", sa den första dottern.

Så detta är ju verkligen ett sätt att göra barn nyfikna och intresserade av en annan musikform, dvs opera. Det är ju inte så vanligt att de får höra sån musik.

Trollflöjten har illustrerats med helt fantastiska bilder. Dessa passar verkligen så bra ihop med berättelsen.

Boken passar från ca 3 år.


Betyg: +4 av 5
-~-~-~-~~-~~-~-~-~-~-~-~-~-
Titel: Trollflöjten
Originaltitel: La flûte enchantée
Författare: Pierre Coran
Illustrationer: Charlotte Gastaut
Översättning:Suzanne Öhman
Antal sidor: 32
Förlag: Rabén & Sjögren
Utgivningsår: 2016
ISBN: 9789129699425
Finns t ex hos: Adlibris, Bokus, Cdon

Paradisbaden av Akli Tadjer

Vissa böcker är så lätta att läsa och lätta att tycka om. Paradisbaden är en sådan bok. Det är en sådan mysig fransk bok om Adèle som är begravningsentreprenör och har svårt att hitta en man som fixar att hon är det. Hon har svårt med självförtroendet och tröstäter gärna kondenserad mjölk på tub. Hon bor tillsammans med vännen Leila som arbetar som rekonstruktör av lik.

Men så kommer Adèles 40-årsfest och där möter hon synskadade Léo och blir förälskad. Han arbetar som massör efter att ha förlorat synen i en cirkus-olycka. Hon tar spontant ett beslut att besöka Paradisbaden där Léo arbetar.


Betyg: 4 av 5
-~-~-~-~~-~~-~-~-~-~-~-~-~-
Titel: Paradisbaden
Originaltitel: Les thermes du Paradis
Författare: Akli Tadjer
Antal sidor: 271
Förlag: Sekwa
Utgivningsår: 2015
ISBN: 9789187648304
Finns t ex hos: Adlibris, Bokus, Cdon

I väntan på Bojangles av Olivier Bourdeaut

I väntan på Bojangles är en helt förtjusande bok. Den trollbinder mig och jag sveps in i en familj som verkligen inte är vanlig, men som jag bara älskar.

Även om vissa saker som de gör får mig att bli nipprig (som att lägga all post i en hög utan att öppna den) så är det något befriande med deras sätt att vara. Visst blir det lite sorgligt, men berättelsen mig en härlig känsla hursomhelst.

Jag kan förresten rekommendera att lyssna på låten Mr Bojangles. Jag rekommenderar dock Robbie Williams version. Det är min favorit. (https://open.spotify.com/user/evabostrom/playlist/7ho0A2VsCFQlMWEOAk2aDc)

Betyg: +4 av 5

-~-~-~-~~-~~-~-~-~-~-~-~-~-
Titel: I väntan på Bojangles
Författare: Olivier Bourdeaut
Antal sidor: 150
Förlag: Sekwa
Utgivningsår: 2016
ISBN: 9789187648632
Finns t ex hos: Adlibris, Bokus, Cdon

Det vi inte visste var lycka

Det vi inte visste var lycka är en sån där härligt fransk feelgoodroman. Jag föll som en fura för den direkt i början. Jag älskar hur den handlar om någon som bara vill göra något gott för en annan människa. Så underbart! Det är liksom en bok full med ljus och ömhet.


Julie arbetar i kassan på stormarknaden och uppfostrar ensam sin lille son Lulu. Det är ett hårt slit. Men en dag kommer den äldre Paul just när hon sitter och kämpar med gråten. Han lägger märke till det. Han blir berörd av henne och bjuder ut henne på lunch. Det leder också till att han bjuder med henne på semester till hans sommarhus i Bretagne med hans vuxne son.

Betyg: 4 av 5
-~-~-~-~~-~~-~-~-~-~-~-~-~-
Titel: Det vi inte visste var lycka
Författare: Agnès Ledig
Antal sidor: 304
Förlag: Bokförlaget Forum
Utgivningsår: 2015
ISBN: 9789137142623
Finns t ex hos: Adlibris, Bokus, Cdon

Mannen som läste högt på 06.27-tåget

Mannen som läste högt på 06.27-tåget är så härligt fransk. Det är en rolig, charmig och lite udda feelgoodroman.

Jag gillar verkligen hur huvudpersonen sitter och läser olika boksidor varje dag för passagerarna, utan att de hör ihop och passagerarna sitter och lyssnar och väntar på att han ska läsa.

Jag tyckte också delen med Julies dagboksanteckningar som toalettvakt var verkligen bra beskrivet. Fast vette tusan om jag skulle våga gå på sån toalett igen nu.


Mannen som läste högt på 06.27-tåget handlar om 36-årige Guylain Vignolles, som arbetar på en papperskross som makulerar böcker. Han ljuger för sin mor att han arbetar som förläggare.men han lever ett stillsamt liv med sin guldfisk. Den enda höjdpunkten är hans högläsning av boksidor som han räddat från papperskrossen när han åker tåget till jobbet på morgonen. En dag hittar han dock ett USB-minne med Julie dagbok. Hon arbetar som toalettvakt. Guylain läser dagboken och blir förtjust i henne och vill hitta henne, men det står inte var hon jobbar.

Betyg: 4 av 5
-~-~-~-~~-~~-~-~-~-~-~-~-~-
Titel: Mannen som läste högt på 06.27-tåget
Författare: Jean-Paul Didierlaurent
Antal sidor: 205
Förlag: Norstedts
Utgivningsår: 2015
ISBN: 9789113061726
Finns t ex hos: Adlibris, Bokus, Cdon

Presidentens hatt av Antoine Laurain

Åh, vad jag gillar den här berättelsen! Presidentens hatt är en sådan härlig historia! Det är en sån där berättelse som man blir glad över och som man inte kan låta bli att fantisera vidare om. Det är en otroligt lättläst och genuint trevlig bok, som ändå lockar till eftertanke. Presidentens hatt är en underbar fransk godbit, som man gärna delar med sig av.


Presidentens hatt handlar om att presidenten Mitterand glömmer kvar sin hatt på en resurang. Mannen som suttit bordet bredvid, och som är helt tagen av att ha gjort det, hittar hatten men bestämmer sig för att behålla den. Plötsligt går hans liv i rätt riktning. Han får ett chefsjobb i en vacker stad utanför Paris. Men han glömmer hatten på tåget och den hittas av en kvinna. Kvinnan lyckas äntligen göra slut med sin älskare tack vare hatten. Hon lyckas även med en sak till innan hatten vandrar vidare.

Betyg: +4 av 5
-~-~-~-~-~-~-~~-~-~-~-~-~-~-~-~
Titel: Presidentens hatt
Originaltitel: Le chapeau de Mitterand
Författare: Antoine Laurain
Antal sidor: 202
Förlag: Lavender lit
Utgivningsår: 2014
ISBN: 9789187879005
Finns t ex hos: Adlibris, Bokus, CDON

Sal 2 av Julie Bonnie

Jag har haft tid att smälta denna bok nu. Den är vackert skrivet men berättelsen inger mig lite obehag. Det känns också berättelsens syfte. Det är också det som jag faktiskt gillar med boken!


Sal 2 handlar om Beatrice som arbetar som barnmorska. Tidigare har hon varit nakendansös och turnerar omkring. Hon trivs inte så bra med arbetet på sjukhuset, men försöker hjälpa kvinnorna hon möter. Hon tycker att synen på kvinnor som ska föda barn är fel och hon tycker inte om hur personalen är mot varandra. Boken varvar mellan hennes turnéliv och hennes liv som barnmorska.

Betyg: -4 av 5
-~-~-~-~~-~~-~-~-~-~-~-~-~-
Titel: Sal 2
Originaltitel: Chambre 2
Författare: Julie Bonnie
Sidor: 191
Förlag: Sekwa förlag
ISBN: 9789187648038
Utgiven: 2014
Finns t ex hos: Adlibris, Bokus, Cdon

Sorgens förvirring av Laurence Tardieu

Sorgens förvirring är en perfekt bok att läsa en solig vårdag. Den har ett sånt vackert språk att det är en njutning att läsa. Jag vill bara fortsätta läsa och njuta.




Sorgens förvirring är en självbiografisk bok. Laurence skriver om sin far och hur hela hennes bild av fadern förändrades när fadern blev dömd för korruption. Samtidigt som han avtjänar sitt straff dör Laurence mor av en hjärntumör.laurences far vill inte prata om det hela så Laurence bestämmer sig till sist för att skriva den här boken mot faderns vilja. Hon riktar sig till honom.

Betyg: +4 av 5
-~-~-~-~~-~~-~-~-~-~-~-~-~-
Titel: Sorgens förvirring
Författare: Laurence Tardieu
Sidor: 155
Förlag: Oppenheim förlaget
ISBN: 9789198001655
Utgiven: 2013
Finns t ex hos: Adlibris, Bokia, Bokus, Cdon

Eftermiddagarna med Margueritte av Marie-Sabine Roger

Eftermiddagarna med Margueritte är en genuint mysig bok. Det är en sån bok som man tar till hjärtat. Vänskapen som växer fram mellan Germain och Margueritte är så fin. Det är också så fint hur hon lär honom att uppskatta böcker och ord.


Eftermiddagarna med Margueritte handlar om 45-årige Germain, som brukar besöka parken och räkna fåglarna. En dag så börjar 86-årige Margueritte prata med honom. Hon älskar böcker och tack vare att hon läser högt för honom upptäcker Germain att han också gillar berättelser. Han förändras och han gillar det. Han bestämmer sig för att adoptera henne.

Betyg: +4 av 5
-~-~-~-~~-~~-~-~-~-~-~-~-~-
Titel: Eftermiddagarna med Margueritte
Författare: Marie-Sabine Roger
Sidor: 211
Förlag: Oppenheim förlag
ISBN: 9789198001648
Utgiven: 2013
Finns t ex hos: Adlibris, Bokia, Bokus, Cdon

Mirakelverkstaden av Valérie Tong Chung

En liten pralin från Sekwa! Det känns som om den här läsåren börjat bra! Det är härligt franskt och lättläst. En fransk mysstund i soffan helt enkelt. Passar utmärkt en grå februaridag, då man vill ha lite färg i sitt liv.


Mirakelverkstaden handlar om Mariette, som mår dåligt både hemma och på sitt jobb. Hon upplever att eleverna trakasserar henne och en dag får hon nog och ger en elev en örfil. Det handlar om Monsiur Mike som lever på gatan efter att ha lämnat armen. En dag blir han överfallen. Det handlar också om Mille som vaknar av hennes hus som brinner. Hon hoppar ut genom fönstret och överlever. Hon tycker sig inte ha någon liv så hon ljuger och säger att hon har tappat minne. För alla dessa tre kommer en man som heter Jean med en lösning, nämligen Mirakelverkstaden.

Betyg: 4 av 5
-~-~-~-~~-~~-~-~-~-~-~-~-~-
Titel: Mirakelverkstaden
Orginaltitel: L'atelier des miracles
Författare: Valérie Tong Chung
Sidor: 260
Förlag: Sekwa
ISBN: 9789186480974
Utgiven: 2014
Finns t ex hos: Adlibris, Bokia, Bokus, Cdon

Allt jag önskar mig av Grégoire Delacourt

Vilken liten pärla! Charmigt, välskrivet och så underbart franskt! Så vackert språk! Läs!!!


Allt jag önskar mig handlar om Jocelyne som är gift med Joycelyn och har två barn. Hon har en handarbetsaffären och driver en blogg. Det går bra för henne, men det är inte det hon drömt om. Fast hon är nöjd med livet ändå. Så plötsligt en dag vinner hon 18,5 miljoner Euro. Hon tvekar dock om hon ska lösa in checken.

Betyg: +4 av 5
-~-~-~-~~-~~-~-~-~-~-~-~-~-
Titel: Allt jag önskar mig
Orginaltitel: La liste de mes envies
Författare: Grégoire Delacourt
Sidor: 189
Förlag: Sekwa
ISBN: 9789187648076
Utgiven: 2013
Finns t ex hos: Adlibris, Bokia, Bokus, Cdon

En oväntad vänskap av Abdel Sellou

Vilken intressant bok! Jag har sett filmen En oväntad vänskap och det var kul att få läsa om Abdel Sellou och det som ligger bakom boken. Jag tycker om hur Abdel inte förskönar sitt liv och sina val. 

En oväntad vänskap är en biografi om Abdel Sellou och hans liv och vänskap med Phillipe. Stor del av boken handlar om Abdels bakgrund.

Betyg: 4 av 5
-~-~-~-~~-~~-~-~-~-~-~-~-~-
Titel: En oväntad vänskap 
Författare: Abdel Sellou 
Antal sidor: 231
Utgivningsår: 2013
Förlag: Libris
ISBN: 9789173873147
Finns t ex hos: Adlibris, Bokia, Bokus, Cdon

viviane élisabeth fauville av Julia Deck

Det här är en sådan bok som man uppslukas av. Det är en intensiv läsning och jag skulle säga en helt fantastisk bok. Den känns originell och Julia Decks språk är underbart. Det är exakt och man blir delaktig i huvudpersonens förvirring. Det är mycket svårt att förstå att detta är en debut

viviane élisabeth fauville handlar om en kvinna som blivit lämnad av sin man. Hon har ett nyfött barn och hennes verklighet börjar luckras upp. Hon vet att hon dödat sin psykoanalytiker och försöker komma undan polisen.

Betyg: +4 av 5
-~-~-~-~~-~~-~-~-~-~-~-~-~-
Titel: viviane élisabeth fauville 
Orginaltitel: viviane élisabeth fauville
Författare: Julia Deck
Antal sidor: 154
Utgivningsår: 2013
Förlag: Sekwa
ISBN: 9789186480769
Finns t ex hos: Adlibris, Bokia, Bokus, Cdon