Hur skulle man inte kunna älska denna bok? Jag vet det i alla fall inte, för det tog inte mer än något kapitel så var det ett faktum för mig.
Det är obeskrivligt fint att man dels får en inblick i ett annat liv och dels får perspektiv på saker. För att inte tala om hur man får kunskap om Vietnams historia med allt som Vietnamnkriget medförde, både i nutid och dåtid - speciellt för alla de barn som föddes med en vietnamesisk mamma och amerikansk soldat som pappa. Berättelsen väcker starka känslor och gör en själsligt rik.
Språket är vackert och miljöbeskrivningarna gör att berättelsen blommar ut. Det som gör boken extra bra är alla dessa vietnamesiska ord och uttryck som översättaren låter få finnas kvar. Man kommer på något sätt närmare då.
Det här är definitivt min favorit i @aretsbok 2023.
Utgiven av @historiskamedia
Tips! Även författarens ”När bergen sjunger” var otroligt bra!
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar