Den skeva plogen av Itamar Vieiar Junior

Om någon undrar varför man ska läsa böcker från andra länder, så är denna bok svaret.

Det är svårt att slita sig från denna engagerande och lärorika roman, som skildrar kampen för rättigheter hos småbönder i Brasilien. Författaren, som har ett djupt engagemang i dessa frågor, vill verkligen att läsaren ska förstå hur verkliga människors liv påverkas av politiska beslut – vilket är en stor styrka i boken.

Romanen har också många andra styrkor. Karaktärerna är levande och intressanta och de komplexa familjerelationerna ger djup. Starka symboler används för att skildra livet för de kvinnliga karaktärerna.

Författaren fångar på ett fint sätt relationerna mellan karaktärerna – som vänskapen mellan Bibiana och Maria Cabocla och rivaliteten mellan systrarna som tävlar om Severo. 

Språket är rikt och mångordigt. Det är poetiskt med fantasifulla metaforer. Helt enkelt en fröjd att läsa.

Jag förstår nu varför boken hamnade på Internationella Bookerprisets korta lista.