Bokcirkeln på söndag Den stygga flickans rackartyg av Mario Vargas Llosa

Ni som läste Den stygga flickans rackartyg av Mario Vargas Llosa kunde ni bokchatta på söndag kl 19.00? Jag och Rondine kan, men hur är det med er övriga?

Dagens fundering - Pippi

Pippi Långstrump blir 65 år idag. Det vill säga att det var 65 år sedan som första boken om henne kom ut. Jag funderade på min relation till Pippi. Jag tyckte att hon var en rolig tjej och hittade på så mycket skoj. Men allra bäst tyckte jag att hon var så snäll med sina vänner! Så tyckte jag det var så fantastiskt med en kappsäck full med pengar! Jag mötte Pippi först i form av film.

Jag har hört om vänners barn som hittat på massor med tokigheter efter att ha sett Pippi. Men vi har varit förskonade än så länge. Hur som helst är det härliga böcker!

Vad har du för relation till Pippi? Såg du filmen först eller hörde/läste du boken?

Så får man vara ledsen igen

Vad är det man brukar säga? Otack är världens lön?
Den enda frågan är just nu... hur laddar jag om batterierna efter det här?

Vi börjar dagen med...

Jag tycker vi börjar dagen med ett citat:

”Det är ur böckerna de vise hämtar tröst i livets motgångar.”
- Victor Hugo

Dagens fundering - Titlar på engelska och svenska

Jag funderar över hur det kommer sig att man ibland ger en svensk bok ett engelskt namn, men inte det engelska namn som boken heter i de engelskspråkiga länder där den kommer ut, utan ett annat engelskt namn. Vi har ju t ex boken Niceville som egentligen heter The Help. Lite förvirrande är det tycker jag. Jo, jag kan förstå att man inte slumpmässigt valt ett engelskt ord för staden heter ju Niceville i boken Niceville. Men i alla fall? Hade boken hetat Niceville på engelska också så hade jag förstått att man valt namnet Niceville. Så har vi boken The Easter Parade som heter Easter Parade på svenska. Då heter de ju i alla fall nästan lika och det är lätt att hitta både den svenska och den engelska och det blir inte förvirring när man pratar om samma bok om den ena läst den på svenska och den andra på engelska.

Vad tycker ni? Ska man försöka hitta ett svenskt ord (eller flera för den delen) eller spelar det ingen roll? Vilka fler exempel kan ni komma på?

Överenskommelser av Simona Ahrnstedt

Helt omöjlig att lägga ifrån sig. Jag brukar ju inte läsa så många romantiska böcker, men den här slukade jag. Vad härligt att läsa  om en riktig himlastormade kärlek som utspelar sig i historisk miljö, slutet av 1800-talet. Boken har några steretypiska typiska drag, men de stör inte alls utan det fungerar! Boken handlar om 17-åriga Beatrice, som bor hos sin elake morbror. På operan möter hon den ståtlige Seth och hon dras till honom, liksom han till henne. Men det finns komplikationer som ställer till det för dem. En vanlig historia, men ohhh så Simona Ahrnstedt får till den!!!

Betyg: +4 av 5

-~-~-~-~~-~~-~-~-~-~-~-~-~-

Titel: Överenskommelser

Författare: Simona Ahrnstedt

Antal sidor: 382

Förlag: Damm förlag
ISBN: 9789173516587

Tips på roliga julklappar & Julpynt från Coolstuff

Till den boktokige kanske denna kan vara ett bra julklappstips?

En stycke bokhylla där själva bokhyllan inte syns. En så kallad Selfshelf. Cool eller hur?

Jag har precis fått hem en beställning från coolstuff.se med en julklapp till maken som han gått och drömt om. (Hoppas att min make inte läser detta!!!) Jag var ju tvungen att pröva den lite och det är svårt att sluta när man en gång börjat. Det blev också en julklapp till oss båda i form av en liten chokladfontän som jag tyckte verkade kul (chokladtokig som jag är!!!).

Jag gillar verkligen Coolstuff.se, för där kan man hitta alla möjliga roliga julklappar. Saker som man inte hittar på andra ställen och som är perfekt till den som har allt. Så det är mitt tips till er som sliter ert hår för att hitta julklappar till t ex pappa, mamma, pojkvännen, flickvännen. De har också en smart slumpgenerator.

Kunde inte låta bli att köpa lite julpynt också. Bland annat en USB-julgran, som jag redan älskar. Den står där så fin och växlar färger mellan blått, grönt och rött i ett lugnt behagligt tempo. Den är första julpyntet som kommit fram. Så köpte jag också en Jul-DVD, som är riktigt mysig! Den fungerar utmärkt att ha som bakgrundsmusik när man läser och så kan man titta upp ibland och få lite extra julmyskänsla av de vackra bilderna som växlar på TV-skärmen.